登陆
33 浏览（精华）满江红·小住京华
原文：
小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑。
身世浮沉雨打萍，怜行色，泪难禁。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
翻译：
短时间地住在京城，转眼又到了中秋佳节。篱笆下，菊花盛开，秋天的景色像刚刚擦拭过一样清新。四面歌声渐渐消失，最终破碎了楚地的风光，八年的风味只剩下对浙江的思念。苦苦地把我安排成美貌的女子，我却根本不屑一顾。
人生就像浮萍在雨中漂泊，看着行色匆匆，泪水难以抑制。想到即将离去，千里的烟波，暮霭沉沉的楚天显得格外辽阔。
自古以来，多情的人最伤心的是离别，更不用说在这凄清的秋天了。今夜酒醒之后，我会在哪里？杨柳岸边，拂晓的微风和残月。这一去，可能永远不会再有美好的时光和景色，即使有千种风情，又能向谁诉说呢？
赏析：
《满江红·小住京华》是清代女词人秋瑾所作，这首词表达了词人对离别、对故乡的深切思念，以及对个人命运的无奈与抗争。
词的开头“小住京华，早又是，中秋佳节”点明了时间，同时也流露出词人在京城的短暂停留。接下来的“为篱下，黄花开遍，秋容如拭”描绘了一幅秋日美景，黄花的盛开与秋天的清新相映成趣。
“四面歌残终破楚，八年风味徒思浙”表达了词人对故乡的思念，楚地的歌声已经消失，而八年的浙江风味却只能徒然思念。这里的“破楚”和“思浙”都暗示了词人对故乡的深深眷恋。
“苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑”反映了词人对封建礼教的反抗，她不愿意成为他人眼中“美貌的女子”，而坚持自己的个性。
“身世浮沉雨打萍，怜行色，泪难禁”描绘了词人对自己命运的感慨，人生如浮萍，任由风雨摆布，而她对于即将离别的行色，泪水难以抑制。
“念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”进一步强调了词人对故乡的思念之情，楚天的辽阔与烟波浩渺，都加深了她的离别之痛。
下阕“多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节”直接抒发了词人对离别的伤感，尤其是在这个凄清的秋天，更加难以承受。
结尾“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？”以问句作结，既表达了词人对未来的迷茫，也流露出对过去美好时光的留恋。
整首词情感深沉，意境优美，通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发，展现了词人丰富的内心世界和深刻的情感体验。
滇公网安备53010202000440号