登陆
7 浏览《晏子使楚》原文及译文赏析
《晏子使楚》是我国古代一篇著名的寓言故事，讲述了晏子出使楚国，与楚灵王展开一番机智辩论的故事。本文将从原文及译文赏析的角度，对这篇寓言故事进行解读。
一、原文赏析
原文：
晏子使楚，楚灵王曰：“子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“子诚有礼乎？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“子诚有礼乎？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王曰：“善。然则子何为而来？”晏子对曰：“臣闻楚有直躬者，其父窃羊，而子证之。窃羊者诛，证父者赏。臣窃以为直躬者不孝，不孝者不忠，不忠者不可使于诸侯。故来见大王。”
灵王
滇公网安备53010202000440号